Кто-нибудь смотрел "Багровый пик" на английском? Он действительно сказал в конце "Любимая" или эт...

10.11.2015 в 07:51

я понимаю, что у каждого есть свой вымышленный мирок, у большинства - они там богаты и успешны. А у неё там просто луг, водопад и единорог. это же пиздец.

*мимокрокодил с обзоров, здрасте :shuffle2:

*
И в озвучке, и в оригинале последнее, что говорит Томас - ее имя. "Люсиль". ))

URL

10.11.2015 в 08:16

efinie

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...

милый рысик, я так и думала! Я смотрела кам рип и там он ясно сказал "Любимая"... Переводчик явно сочувствовал этой паре :gigi:

На 1 ч 42 минуте:

URL

10.11.2015 в 08:33

милый рысик

я понимаю, что у каждого есть свой вымышленный мирок, у большинства - они там богаты и успешны. А у неё там просто луг, водопад и единорог. это же пиздец.

efinie, надо же, я тоже с экранки переслушивала, услышала имя >_< вечером пойду слушать еще раз :-D

но в оригинале точно Люсиль.

URL

11.11.2015 в 13:46

mrK

"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.

А есть на инглише? О_О Мона ссыль в студию? :shuffle2:

URL

11.11.2015 в 14:19

милый рысик

я понимаю, что у каждого есть свой вымышленный мирок, у большинства - они там богаты и успешны. А у неё там просто луг, водопад и единорог. это же пиздец.

mrK, ссылка на бухту, ткнуть в Get this torrent и выбрать чем качать)

URL

11.11.2015 в 14:22

mrK

"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.

милый рысик, спасибо :beg:

URL


Запомнить

Не мешайте мне жить хорошо - не трогайте мои иллюзии!